C'est ce visage...
que je me refuse à pardonner !
Ce visage...
Du calme, Shin'ichi.
Si ta respiration s'emballe, ce sera problématique.
Je sais.
J'aimerais aborder de nombreux sujets avec vous,
mais on risque d'être interrompus.
Je vais donc faire vite.
Jusqu'à présent, j'ai tué 38 personnes.
La plupart ont servi à me nourrir,
et comparé à mes congénères, ce nombre est assez faible.
Pour compenser, je suivais votre régime alimentaire.
En bref,
même sans dévorer d'humains,
les parasites peuvent tout à fait survivre.
J'ai mené de vastes recherches sur les humains.
Qu'incarnons-nous pour eux ?
À l'inverse, qu'incarnent-ils pour nous ?
J'en suis arrivée à une conclusion.
Les deux ne font qu'un.
Nous formons une famille avec les hommes.
Ils nous ont enfantés.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Te fous pas de moi !
Ce n'est pas grave.
Les sentiments humains ne permettent pas de le concevoir.
Cela dit,
nous sommes frêles.
Nous existons sans corps qui nous est propre.
Alors, ne nous malmenez pas trop.
Vous malmener ?
Tu inverses les rôles !
Vous formez un organisme d'une grande valeur.
Je voulais donc vous faire part de mon avis.
J'en profite pour vous avertir.
Il y a peu,
vous avez été attaqués par un certain Gotô.
Évitez-le à tout prix.
S'il s'était battu dès le départ au lieu de Miki,
vous seriez morts à l'heure actuelle.
Peut-être bien.
Bien qu'il soit un frêle congénère
que j'ai créé lors de mes expériences,
il est invincible.
Tes paroles se contredisent.
Elle rit ?
Pour terminer,
parlons du maire, Hirokawa.
Shin'ichi Izumi ?
Je crois reconnaître l'inspecteur Hirama...
Dans ce cas, ce seraient tous...
des policiers ?
Une mère en apparence banale qui porte son enfant,
et un garçon lié au meurtre d'un parasite,
mais qui a été disculpé.
Même si l'on se trouve dans le parc où a eu lieu le crime,
si je les avais rencontrés séparément,
mes soupçons n'auraient pas été si prononcés.
Shin'ichi Izumi cache bel et bien un secret.
Et la voilà.
C'est elle, le parasite...
Reiko Tamura.
Les Plus qu'humains
Mon sang a légèrement taché ses vêtements...
Attendez.
Ne faites pas un pas de plus !
Madame Tamura...
Vous êtes bien Reiko Tamura ?
Non.
Vous venez de tuer un homme du nom de Kuramori !
Je n'ai rien fait.
J'ai une autre question.
Ikeda,
que fais-tu ici ?
Nous nous sommes déjà rencontrés.
Tu dois t'en souvenir.
Si tu es la même personne,
tu dois connaître mon nom.
Qui suis-je, Ikeda ?
C'est plutôt vous qui avez oublié mon nom,
monsieur Hirama.
Il semble bien être humain.
Je vous trouve bien calme, madame Tamura.
Je crois que vous faites erreur.
À cette distance,
je n'aurai aucun mal à vous atteindre.
Cessez cette mauvaise blague !
Vous avez tous perdu la tête !
Navré si je me trompe,
mais je n'ai pas d'autre choix.
Je ne peux pas me risquer à approcher.
Soyez tous bien attentifs à ce tir !
J'en assume la totale responsabilité !
Arrêtez !
Vous n'avez pas honte ?
Monsieur Hirama...
Félicitations, vous avez visé juste.
Tirez !
Arrêtez !
Le bébé est humain !
Shin'ichi Izumi, mets-toi à l'abri !
Shin'ichi, recule !
Mais...
Non...
Non, ça ne peut pas être ça.
Il n'a rien à voir avec ça...
Il n'a aucune raison d'être là-bas !
C'est pas vrai !
J'en peux plus !
J'en ai ma claque !
Pourquoi ne riposte-t-elle pas ?
Elle se rapproche.
Elle a une idée derrière la tête.
Recule, Shin'ichi.
On doit fuir !
Shin'ichi.
Attends, Shin'ichi !
Ne me laisse pas maintenant...
Comment faire pour que tu...
Pour que le cœur d'un humain comme toi...
Shin'ichi !
Maman...
Ne te laisse pas duper, Shin'ichi.
C'est un piège.
Souviens-toi du trou dans ton cœur !
Non...
Arrêtez !
Arrêtez, vous allez toucher le garçon !
Elle est étrange...
Je me suis toujours demandé
pourquoi j'étais née dans ce monde.
Plus on trouve de réponses,
plus les questions se multiplient.
En quête d'un début,
en quête d'une fin...
J'ai erré sans fin, la tête emplie de doutes.
Ce sera peut-être pareil où que j'aille.
L'idée de m'arrêter me convient aussi.
Si on m'annonçait que tout se termine,
je saurais m'y résoudre.
Mais aujourd'hui encore,
j'ai obtenu la réponse à l'une de mes questions.
Shin'ichi,
je n'ai pas utilisé cet enfant, finalement.
C'est un jeune humain tout à fait normal.
Il doit être élevé normalement, parmi les hommes.
J'ai compris.
Ne t'inquiète pas.
Merci.
"Merci" ?
L'autre jour,
j'ai tenté d'imiter les humains en riant devant le miroir.
Ça m'a fait beaucoup de bien.
Elle est morte ?
Elle est morte...
Je ne comprends pas.
Pourquoi ?
Elle était en position de contre-attaquer,
et même de fuir.
Tu es triste ?
C'est normal.
Ta mère est morte, après tout.
Sa mère...
est morte...
Maman...
Shin'ichi.
Ça va, Shin'ichi ?
Tu n'as pas reçu d'huile ?
Va revoir celle qui a percé ton cœur.
Tu dois la revoir.
Il est mort.
Son cœur s'est arrêté.
Un rêve si gênant...
que je ne pouvais en parler...
à personne...
Morts...
Ils sont... tous morts.
Sa vie...
Sa vie va à cet arbre...
Shin'ichi !
Tu reviendras, hein ?
Tu reviendras ?
Nous revoilà.
Content de vous revoir...
Qu'y a-t-il, Shin'ichi ?
Je viens de faire un rêve horriblement triste...
Izumi !
Shin'ichi !
Tu es revenu ?
Mes larmes le sont...
Satomi ?
Où est Izumi ?
Il devrait bientôt revenir en cours.
Je vois.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il est encore absent alors qu'il est rentré...
Il a dû se passer des tas de choses.
Allons-y.
Les journaux ne parlent même pas
de ce qui s'est passé au parc.
Mais...
Izumi est revenu.
Il est revenu !
Le déjeuner aura lieu dans cette salle.
Alors ?
Je suis crevé.
Pour son âge, je le trouve presque trop mature.
C'est vrai que ses nerfs sont étonnamment solides,
mais il y a des adolescents comme ça.
Cela dit,
je doute qu'il possède les facultés dont parle l'inspecteur.
Du moins, il n'est pas du niveau de cet homme.
Décidément...
C'est bien le seul en son genre.
Malheureusement.
Que ce soit des chiens, des chats,
des singes, des ours ou des oiseaux,
ça n'a aucun sens.
J'ai jamais dit que je parlais avec les animaux.
Tais-toi et avance.
Bon, c'est quoi, aujourd'hui ?
Des hommes.
Des hommes ?
Elle est bien bonne !
Ça signifie qu'on passe aux choses sérieuses.
Ah oui ?
Vous vous décidez enfin à me faire confiance ?
Monsieur l'inspecteur, je suis innocent, en fait.
Croyez-moi.
Non ?
Ça a pas marché ?
Mets-la en veilleuse !
Les menottes.
Oui ?
Shin'ichi Izumi, c'est encore à toi.
Bien.
Quoi qu'ils me demandent,
je cacherai à tout prix l'existence de Migi.
Je dois retrouver mon calme...
Ce sera fini, après.
D'accord.
Écoute-moi, Uragami.
Je t'offre l'occasion de prouver tes fabulations.
Patiente ici, je te prie.
Attends l'annonce de ton nom.
Bien.
Tu vas voir cinq personnes.
Parmi eux, tu devras chercher un de tes semblables.
Il s'agit d'une personne aux mêmes facultés que toi.
Il te suffira de la voir,
c'est ce que tu as dit ?
Bien sûr, je la reconnaîtrai !
Avec du bol...
S'il y a un de leurs semblables, dis-le-nous aussi.
Hé oh !
Vous tenez un monstre parmi les suspects ?
Vous croyez qu'il va entrer sans broncher ?
La vitre est solide, j'espère !
Je préfère finir pendu que bouffé par un de ces trucs !
Ne t'en fais pas.
Tout va bien se passer.
C'est une épaisse vitre pare-balles.
L'isolation phonique est totale.
Nous allons commencer.
Monsieur Fukami.
Entrez, je vous prie.
Bien.
Hé, Uragami !
Lève la tête !
Ouais, ouais.
Alors, monsieur Fukami ?
Pour commencer, ce n'est pas un parasite.
Il ne réagit que faiblement à mon don de télépathe.
Son cœur est impénétrable.
Dire si l'on partage le même don,
j'en suis incapable.
Ses affirmations ont l'air de tenir la route...
Je vous reprends tout de suite.
On ne peut rien attendre des prétendus télépathes
se trouvant dans cette salle.
Le seul télépa...
Non,
celui au pouvoir le plus aiguisé se trouve de l'autre côté.
Alors, Uragami ?
C'est un parfait imposteur.
Faites-lui passer le mot.
Entre mensonge et meurtre, il n'y a qu'un pas.
Il peut parler !
C'est lui, le tueur en série...
Nous passons à la suivante.
Qu'y a-t-il, Uragami ?
Vous cherchez à m'achever ?
Vous connaissez mon quotidien.
Si vous m'amenez un canon pareil...
Qu'est-ce qu'il fiche ?
Il faudrait peut-être passer au prochain.
Ça va le déconcentrer.
Ça ne fait aucun doute !
Cet homme est un parasite !
Attends, ma petite !
Nous voilà bien avancés.
Izumi, pardon pour l'attente.
C'est à toi.
Bien.
Cet homme ne peut pas t'entendre,
tu peux être franc.
Que penses-tu de lui ?
Ce que je pense ?
Pas grand-chose...
Tu te trouves sur le chemin de nombreux parasites.
Cette fois, c'est Reiko Tamura qui t'a approché.
Tu possèdes quelque chose qui les attire.
À moins que tu n'aies la capacité de les distinguer ?
Reste calme.
Tout se passera bien si tu restes calme.
Non.
Personnellement,
j'ai la conviction que tu es ce fameux collaborateur
que Kuramori a évoqué avant sa mort.
Pourtant, tu restes impassible à l'écoute de son nom.
J'ai du mal à croire
qu'un lycéen puisse mentir avec un tel sang-froid.
L'ordure, il s'est endormi !
Comment ?
Uragami, on se réveille !
On dirait que j'ai épuisé mon énergie.
Quoi ?
On y est encore ?
Il est tout mignon, le petit.
Si tu t'habillais en fille, je te croquerais bien...
Hé, l'inspecteur,
dites-lui de me regarder droit dans les yeux.
Izumi.
Oui ?
La prochaine fois,
De sang-froid.
De sang-froid